Întrebări adresate în mod frecvent / Frequently Asked Questions
Dorim să venim în întâmpinarea Dumneavoastră cu informații care ar ajuta la stabilirea unei colaborări directe, eficiente și plăcute. În acest sens vă răspundem la cele mai frecvente întrebări adresate nouă până acum.
01
Cât costă o traducere?
În principiu orice traducere costă de la €20.00 document / pagină. Documentele având un text mai amplu se taxeaza proporțional cu numărul de cuvinte al documentului.
Documentele care necesită legalizarea notarială vor fi taxate de la €30.00 pe document / pagină.
02
Cât de repede se efectuează?
Pentru traducerile având legalizarea traducătorului în cele mai multe cazuri se eliberează pe loc sau în decurs de 24 ore. Pentru documentele cu text amplu sau având nevoie de legalizarea notarială eliberarea acestora are loc în decurs de 48 de ore.
03
Eliberarea procurilor și declarațiilor notariale?
În principiu recomandăm cetățenilor români să folosească serviciile Consulatului României la Dublin. Totuși acolo unde din motive personale acest lucru nu este posibil, vă oferim eliberarea procurilor (cu legalizarea Notarială și Apostilare) în interval de 48-72 de ore de la data solicitării.
04
Avem copil născut în Irlanda. De ce durează atât de mult procesarea aplicației pentru primul pașaport irlandez?
De la data de 01.01.2005 cetățenia irlandeză nu mai este automată. Aplicația pentru primul pașaport constă și în recunoașterea / validarea dreptului la cetățenia irlandeză a copilului, și acest aspect trebuie dovedit fără urmă de îndoială cu documente originale, în fața autorităților.
05
Avem drept de muncă fără restricții. Putem beneficia de asistență socială ?
În legislația Uniunii Europene și transpunerea în legislația irlandeză puteți beneficia de serviciile de asistență socială de care beneficiază cetățenii irlandezi, cu îndeplinirea condiițiilor legale. Unele servicii (Child Benefit) sunt acordate din prima zi de muncă legală, altele necesită un număr de contribuții PRSI.