Commissioner for Oaths
Certified translator / Traducător autorizat
Pașapoarte adulți / minori
Acordarea primului pașaport poate fi o situație stresantă pentru fiecare, atunci când sunt neclarități asupra condițiilor și dacă acest condiții sunt îndeplinite. Pentru că fiecare persoană are propria istorie în Irlanda, dorim să oferim servicii specializate individual care să acopere toate aceste situații.
Indiferent dacă este prima aplicație sau a zecea, este nevoie de completarea și semnarea formularelor; traducerea și legalizarea documentelor necesare în sprijinul aplicației.
Minori - Informație utilă
Până la 31.12.2004 inclusiv, copii născuți în insula Irlandei (incluzând Irlanda de Nord) erau automat declarați cetățeni irlandezi la naștere și aveau dreptul la pașaportul irlandez.
După 01.01.2005 este necesară dovadă în fața autorităților a cetățeniei irlandeze a unui părinte sau de rezidență legală a unuia dintre părinti pentru ca acel copil să fie îndreptățit la cetățenia și pașaportul irlandez.
Condițiile minime cerute:
În baza prevederilor Constituției Irlandeze și legislației naționale (Citizenship Act) care guvernează acordarea cetățeniei, cetățenia irlandeză se obține prin:
naștere, dacă:
- cel puțin un părinte este cetățean irlandez
sau
- cel puțin un părinte are dreptul la aplicarea în vederea acordării cetățeniei irlandeze
și
- să aibă minim 3 ani de rezidență legală recunoscută de Departamentul de Justiție din cei 4 ani premergători nașterii copilului.
naturalizare, - vezi detalii la naturalizare
descendență,
relație de sânge (blood afinity).
Adulți - după naturalizare
După acordarea cetățeniei irlandeze prin procesul de naturalizare și înmânarea certificatului de cetățenie irlandez, trebuie depuse următoarele documente (în original) odată cu aplicația de pașaport irlandez:
- aplicație pașaport completată semnată Garda
- 4 fotografii din care 2 semnate de Garda
- certificatul de naturalizare
- pașaport românesc valabil
- certificat de naștere
- certificat căsătorie (schimbare nume) sau divorț
- copie verificată Garda după permis conducere
- statement bancar pe ultimele 3 luni
- factură utilități din ultimele 2 luni
Documentele necesare:
În principal este nevoie de următoarele documente (în original) odată cu aplicația de pașaport irlandez:
- aplicație pașaport completată semnată Garda
- 4 fotografii din care 2 semnate de Garda
- Form A legalizată de Commissioner for Oaths
- certificat de naștere copil
- certificat căsătorie părinți
- pașaport părinte / pașapoarte părinți cu GNIB Stamp 4 (de preferință)
- dovada dreptului de muncă legal
(IBC, IBC/05, Work Permit, Green Card, Long Term Residency)
- P60 / P21 / Notice of Self-Assessment
În plus pentru persoanele self-employed:
- Dovada înregistrării cu Revenue
- extras de cont pe ultimii 4 ani
- contract ipotecă / chirie 4 ani
Care sunt costurile?
Costurile diferă de varianta de aplicare:
- În persoană la Passport Office,
Mollesworth Street, Dublin 2 costă:
€31.00 (persoane minore sub 3 ani)
€41.50 (persoane minore dar peste 3 ani)
- Passport Express (recomandat):
€16.00 (persoane minore sub 3 ani)
€26.50 (persoane minore dar peste 3 ani)
Costurile de procesare €100.00 includ:
- consultația
- corespondență cu Passport Office
- verificarea documentației
Revocarea cetățeniei
Ministrul de Justiție poate revoca cetățenia obținută prin naturalizare dacă:
-
A fost obținută prin fraudă, denaturare sau ascunderea unor fapte sau circumstanțe
-
Ați încălcat în mod grav jurământul de fidelitate față de națiunea irlandeză și loialitatea față de Irlanda
-
Ați locuit în afara Irlandei pentru o perioadă continuă de 7 ani (alta decât pentru servicii publice) și fără o scuză rezonabilă. nu ați înregistrat numele și nu ați depus o declarație legală de păstrare a cetățeniei irlandeze la autoritățile diplomatice irlandeze sau Ministrul de Justiție - în fiecare an.
-
Sunteți. prin legislația unei țări în război împotriva Irlandei, fiind cetățean al țării respective.
-
Ați obținut cetățenia altei țări, printr-un act voluntar altul decât căsătoria sau parteneriat civil.
Înainte de a vă fi revocat certificatul de naturalizare, Ministrul de Justiție vă va informa prealabil, precizândf motivele pentru care certificatul de naturalizare este revocat și dreptul de aplica înaintea Ministrului de Justiție pentru a cere o investigație în stabilirea motivelor revocării. Dacă cereți o investigație cu privire la decizia de revocare a certificatului de naturalizare, Ministrul de Justiție va trimite cazul către Comisia de Investigații și raportul acesteia va fi înmânat Ministrului. O informare de revocare a certificatului de naturalizare va fi apoi publicată în Iris Oifigiúil (Ireland's official State Gazette).