Commissioner for Oaths
Certified translator / Traducător autorizat
Naturalizare / Cetățenie
Naturalizarea este procesul legal prin care o persoană având cetățenia unei țări terțe i se acordă în urma cererii cetățenia țării unde își are reședința legală. Acordarea cetățeniei irlandeze este o prerogativă a Ministrului de Justiție Irlandez, decizia sa neputând fi contestată.
Cetățenii români sau irlandezi au dreptul la două sau mai multe cetățenii fără a fi nevoiți să renunțe la una din ele.
Cetățenia obținută prin naturalizare se poate pierde în anumite condiții stabilite de legislația fiecărui stat, însă acest lucru va fi notificat, dacă va fi necesară o asemenea decizie. Detalii aici.
Adulți:
Condiții minime cerute:
Există un număr de condiții necesare fiecărei persoane care dorește naturalizarea:
- minim 5 de ani rezidență legală (în ultimii 9 ani, din care minim 1 an neîntrerupt înainte de a aplica)
- cazier judiciar curat în orice țară
- să fie o persoană cu caracter moral
- să fii muncit legal
- să intenționeze să locuiască în IRL după naturalizare.
Documente necesare:
Următoarele documente (in original):
- pașaport valabil - minim 12 luni
- certificat de naștere
- certificat căsătorie / divorț (dacă este cazul)
- dovada muncii legale
- persoane angajate: P60 / P21
- persoane self-employed:
Notice of self-assessment
- extras de cont bancar pe ultimele 6 luni
- fluturași de salar pe ultimele 3 luni
- 3 referințe de le cetățeni irlandezi
(în formularul de aplicație)
- 3 dovezi diferite de adresă pentru fiecare an: minim 3 facturi utilitati pe fiecare an / 1 pe trimestru si extras de cont minim 9 luni in fiecare an de rezidență (minim 5 ani în total)
Minori:
Condițiile minime cerute:
Principala condiție este ca acest copil să aibă cel puțin unul dintre părinți cetățean irlandez (cu pașaport irlandez) sau să îndeplinească condițiile de naturalizare.
A doua să fie rezident de minim 5 ani în Irlanda (în cazuri excepționale Ministrul de Justiție poate accepta și 3 ani) împreună cu familia sa.
A treia condiție trebuie să fie minor (sub 18 ani) dar nu sub vârsta de 3 ani (minim).
Documentele necesare:
Urmatoarele documente (in original):
- certificatul de naștere al copilului
-.certificatul de cetățenie irlandeză al părintelui
- pașaportul românesc valabil al copilului
- pașaportul irlandez al părintelui
- scrisoare de la școala unde merge copilul (minim 5 ani de școală)
sau
- scrisoare de la grădinița
și
- scrisoare de la medicul de familie (GP)
și
- scrisoare de la Child Benefit care să confirme data de la care se primește alocația pentru acest copil.
Taxe adulți
Costul de procesare (DoJ): € 175.00
La aprobarea aplicației (DoJ) : € 950.00
Costul de procesare al aplicației de către noi (concomitent):
- o aplicație € 350.00
- două aplicații (familie) € 650.00
și include:
- consultația
- completarea și verificarea dosarului
- traducerea și legalizarea documentelor
- legalizarea copiilor documentelor originale
- semnarea autorizată a aplicației
- taxa către Department of Justice
Taxe minori
Costul de procesare (DoJ): €175.00
La aprobarea aplicației (DoJ) : €200.00
Costul de procesare al aplicației de către noi (concomitent):
- o aplicație € 250.00
- două aplicații € 500.00
și include:
- consultația
- verificarea dosarului
- traducerea și legalizarea documentelor
- taxa către Department of Justice